-
1 gość
mieć gości Besuch haben, Gäste haben;jechać w gości zu Besuch fahren;stały gość Stammgast m;nieproszony gość ungebetener Gast m -
2 nieproszony
nieproszony [ɲɛprɔʃɔnɨ] adj\nieproszony gość ungebetener [ lub ungeladener] Gast m -
3 gość
gość [gɔɕʨ̑] mfajny/równy \gość Pfundskerl m ( fam)nieproszony \gość ein ungebetener Gastbyć częstym/rzadkim gościem ein häufiger/seltener Gast seinbyć stałym gościem Stammgast sein -
4 nieproszony
nieproszony unaufgefordert; gość ungebeten -
5 Eindringling
Ei ndringling <-s, -e> m -
6 ungeladen
2) ( nicht eingeladen)\ungeladener Gast nieproszony gość m
См. также в других словарях:
nieproszony gość — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek pojawiający się niespodziewanie, nie w porę, niemile widziany, niepożądany w danym towarzystwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjawił się taki nieproszony gość i popsuł zabawę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. gośćście, D. gośćści, N. gośćśćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba składająca komuś wizytę, odwiedzająca kogoś; zaproszony uczestnik czegoś (np. programu telewizyjnego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieproszony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. nieproszony gość {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gość — m I, DB. gośćścia; lm M. gośćście, DB. gośćści, N. gośćśćmi 1. «osoba przybyła do kogoś w gościnę, w odwiedziny; zaproszony lub przygodny uczestnik przyjęcia, balu, imprezy rozrywkowej» Miły, mile widziany gość. Dostojny, honorowy, oficjalny gość … Słownik języka polskiego
nieproszony — nieproszonyszeni «przybywający nie w porę, niechętnie widziany; niepożądany» zwykle w wyrażeniu: Nieproszony gość … Słownik języka polskiego
ФАЛЬК Феликс — ФАЛЬК (Falk) Феликс (р. 25. 02. 1941), польский режиссер, драматург, живописец. В 1966 окончил факультет живописи в Академии художеств в Варшаве, в 1974 режиссерский факультет Лодзинской киношколы. Автор пьес «Ниши», «Плотина», «Пятиугольник» и… … Энциклопедия кино
Falk, Feliks — (1941 ) Writer director, playwright, one of the leading figures of the Cinema of Distrust, and member of Andrzej Wajda s studio X. Graduate of the Academy of Fine Arts (painting and graphics, 1966) and the Łódź Film School (1974), Falk… … Guide to cinema
intruz — m IV, DB. a, Ms. intruzzie; lm M. ci i, te y, DB. ów «osoba źle, niechętnie widziana w jakimś środowisku; nieproszony gość, natręt» Czuć się intruzem. Traktować kogoś jak intruza. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
intruz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. intruzzie; lm M. i || y {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś niechętnie widziany, przyjmowany w jakiejś grupie społecznej; nieproszony gość, natręt : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym towarzystwie był intruzem. Traktowano… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natręt — m IV, DB. a, Ms. natrętęcie; lm M. natrętęci, DB. ów «człowiek natrętny; gość, towarzysz nieproszony, niepożądany; intruz» Nie móc się uwolnić od natręta … Słownik języka polskiego